Política de Privacidade
1. Quem somos e como nos contatar
Esta Política de Privacidade descreve como a TENTAX NET LTDA, inscrita no CNPJ sob o nº 54.636.173/0001-20, com sede no Brasil ("nós", "nosso" ou "Controlador"), trata dados pessoais no aplicativo Cola na Copa (o "Aplicativo" ou "App") e em sua versão web hospedada em infraestrutura em nuvem.
Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais (DPO) e canal de privacidade: mcorreadesign@gmail.com.
2. Sobre o aplicativo
O Cola na Copa é um aplicativo para gestão de álbuns de figurinhas, identificação de figurinhas repetidas/faltantes e organização de trocas entre usuários. Algumas funcionalidades dependem de cadastro e do tratamento de dados pessoais conforme descrito abaixo.
3. Aceitação
Ao criar uma conta, fazer login ou continuar utilizando o Aplicativo, você declara ter lido e concordado com esta Política de Privacidade e com os Termos de Uso (EULA) que a acompanham. Se você não concordar com qualquer disposição, não utilize o Aplicativo.
4. Dados pessoais que tratamos
Tratamos somente os dados estritamente necessários para o funcionamento das funcionalidades que você utiliza. As categorias abaixo refletem o comportamento real do Aplicativo:
4.1. Dados de cadastro e autenticação (obrigatórios para criar conta de e-mail/senha)
- Endereço de e-mail.
- Nome de exibição (display name) — pode ser fornecido por você ou derivado da parte local do seu e-mail no primeiro acesso.
- Identificador único de conta gerado pelo serviço de autenticação que utilizamos.
- Datas de criação e atualização da conta.
- Senha: armazenada e gerenciada exclusivamente pelo provedor de autenticação; nós não temos acesso à sua senha em texto claro.
4.2. Conta anônima
- Identificador anônimo gerado pelo serviço de autenticação, vinculado ao seu álbum local. Caso você posteriormente faça o vínculo com e-mail/senha, o histórico do álbum anônimo é preservado e associado à nova conta.
4.3. Telefone (opcional, apenas se você optar por usar a descoberta de amigos)
- Número de telefone informado por você, normalizado para o formato internacional E.164 e em uma versão somente com dígitos, por meio de rotinas de validação reconhecidas no mercado.
- O número, ou sua versão somente com dígitos, é gravado em um índice interno que associa telefone ao identificador da sua conta, para permitir que pessoas que tenham seu número entre os contatos do dispositivo localizem você no Aplicativo.
- Trata-se de uma chave de identificação normalizada, e não de um hash unidirecional. Você pode remover seu número e sair do diretório a qualquer momento na tela de descoberta de amigos.
4.4. Contatos do dispositivo (opcional, apenas se você ativar a sincronização de amigos)
- Mediante sua autorização explícita à permissão do sistema operacional, lemos os números de telefone de seus contatos para identificar quais deles também usam o Cola na Copa.
- Os números são enviados aos nossos servidores, normalizados e cruzados com o índice de telefones. Apenas os dígitos dos contatos que correspondem a outros usuários do App ficam associados ao seu perfil na funcionalidade de amigos; contatos que não usam o App não são armazenados de forma persistente.
- Não acessamos nomes, e-mails, fotos ou qualquer outro dado dos seus contatos — apenas números de telefone.
4.5. Conteúdo do álbum, figurinhas e trocas
- Identificadores das figurinhas que você marca como possuídas, repetidas ou faltantes, álbum ativo, datas de marcação.
- Histórico de trocas: identificadores dos participantes, lista de figurinhas envolvidas, status, datas.
- Mensagens curtas geradas automaticamente para compartilhar trocas via WhatsApp ou pela função nativa de compartilhamento do sistema operacional.
4.6. Localização aproximada (opcional, apenas em sessão)
- Mediante sua autorização à permissão de localização, obtemos a localização atual do dispositivo (latitude/longitude) apenas em memória, durante a sessão de uso, com a única finalidade de ordenar pontos de troca por proximidade e exibi-los em mapa.
- Não persistimos sua localização em nossa base de dados nem a compartilhamos com outros usuários.
4.7. Compras e assinatura "Cola na Copa Pro"
- Quando você adquire a assinatura, vinculamos o identificador da sua conta a um registro no parceiro que gerencia assinaturas e renovações, o qual armazena eventos de compra, status do plano "Cola na Copa Pro", data de início, renovação e cancelamento.
- Os dados financeiros (cartão, conta, etc.) são tratados exclusivamente pela Apple App Store ou pelo Google Play, conforme a loja em que a compra foi realizada. Nós não recebemos número de cartão nem outros dados financeiros sensíveis.
4.8. Dados de uso, diagnóstico e dispositivo
- Análise de uso: registramos eventos agregados e de navegação para entender como o App é utilizado e melhorá-lo (por exemplo: telas visitadas, interações com álbum e trocas, abertura de pontos de troca, solicitações de avaliação na loja). Os parâmetros podem incluir destino da navegação, idioma, identificadores de itens (figurinhas, pontos de troca), códigos de erro e se a localização estava disponível na sessão.
- Diagnóstico de estabilidade: em versões de produção, coletamos relatórios automáticos de falhas (informações técnicas do dispositivo, sistema operacional e versão do App) para corrigir defeitos.
- Identificadores de dispositivo: identificadores fornecidos pelo sistema operacional, idioma, modelo, versão do App e da plataforma.
- Identificador de publicidade (IDFA / AAID): tratado conforme as preferências do seu sistema operacional. No iOS, solicitamos seu consentimento por meio do diálogo nativo do iOS sobre rastreamento entre aplicativos, antes de qualquer atividade que possa ser considerada rastreamento entre apps. No Android, a preferência segue as configurações de privacidade e de anúncios do próprio sistema.
4.9. Logs técnicos (versão web)
- A hospedagem da versão web registra metadados padrão de acesso (endereço IP, agente do navegador, data/hora) por motivos de segurança e operação.
5. Finalidades e bases legais (LGPD art. 7º / GDPR art. 6º)
- Execução de contrato (LGPD art. 7º, V): operar o cadastro, autenticar, gerenciar álbum e trocas, fornecer a assinatura Pro.
- Consentimento (LGPD art. 7º, I): leitura dos contatos do dispositivo, publicação opcional do telefone no diretório de descoberta, uso de localização, consentimento de rastreamento no iOS quando aplicável.
- Legítimo interesse (LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f)): segurança da plataforma, prevenção a abuso/fraude, métricas agregadas de uso, diagnóstico de estabilidade do App, suporte ao usuário e melhoria contínua.
- Cumprimento de obrigação legal/regulatória (LGPD art. 7º, II): atender solicitações de autoridades, guardar registros mínimos exigidos pela legislação aplicável.
6. Com quem compartilhamos seus dados
Para operar o Aplicativo, utilizamos os seguintes operadores e parceiros, cada um com sua própria política de privacidade. Ao usar o App, você reconhece que dados pessoais podem ser tratados por eles na medida estritamente necessária à finalidade descrita:
- Provedores de tecnologia em nuvem e de mapas — empresas do grupo Google e afiliadas, utilizados para autenticação, armazenamento e processamento de dados, análise de uso, diagnóstico de estabilidade, hospedagem da versão web, exibição de anúncios e mapas interativos. Política de privacidade: policies.google.com/privacy.
- Parceiro de gestão de assinaturas — tratamento dos registros de compra e do status do plano "Cola na Copa Pro", conforme necessário para operar a monetização.
- Provedor de busca de pontos de troca — indexação apenas de informações públicas dos pontos de troca (nome, endereço, idioma, coordenadas e indicador de patrocínio). Não enviamos dados pessoais de usuários a esse serviço.
- Apple Inc. e Google LLC (Google Play) — processamento de pagamento das assinaturas, distribuição do App e solicitações de avaliação na loja oficial.
- Outros usuários do Cola na Copa — quando você optar por participar do diretório de telefones e/ou da sincronização de contatos, outros usuários que tenham seu número entre os contatos poderão visualizar seu nome de exibição e os dígitos do telefone para iniciar uma conversa via WhatsApp (serviço de terceiro). Em rankings de trocas, exibimos o nome de exibição dos amigos mútuos. Você pode desativar a participação no diretório a qualquer momento.
- Fonte pública configurável de pontos de troca — para popular a lista de pontos de troca, fazemos requisições programadas a uma URL pública configurada por nós (por exemplo, listagens públicas de lojistas parceiros). Esse fluxo não envia dados pessoais de usuários.
Não vendemos seus dados pessoais e não os utilizamos para criar perfis de marketing comportamental fora dos limites do que é descrito aqui. Os anúncios podem ser personalizados conforme as preferências de rastreamento e de privacidade do seu sistema operacional e podem ser limitados ou desativados nas configurações do dispositivo.
7. Transferência internacional de dados
Como utilizamos serviços de nuvem dos parceiros listados acima, seus dados pessoais podem ser armazenados ou processados em servidores localizados fora do Brasil (especialmente nos Estados Unidos e na União Europeia). Realizamos essa transferência com base em garantias adequadas previstas pelos provedores (cláusulas contratuais padrão, certificações de segurança e similares), em conformidade com a LGPD (arts. 33 a 36) e com o GDPR (Capítulo V), conforme aplicável.
8. Retenção e exclusão de dados
Mantemos seus dados pessoais enquanto sua conta estiver ativa ou enquanto forem necessários para as finalidades descritas. Quando você solicita a exclusão da conta diretamente pelo App, executamos uma desativação imediata da conta: ela deixa de estar ativa, você é desconectado do App e seus dados deixam de ser utilizados em rankings, descoberta e novas trocas, permanecendo apenas o necessário para auditoria interna e cumprimento legal.
Após a desativação, retemos os registros pelo prazo de 30 (trinta) dias para fins de recuperação por engano, prevenção a abuso e cumprimento de obrigações legais. Decorrido esse prazo, os dados são anonimizados ou eliminados de forma definitiva, ressalvadas obrigações legais de guarda.
Você também pode solicitar a eliminação ou anonimização imediata por meio do canal mcorreadesign@gmail.com, sujeito à verificação de identidade.
9. Seus direitos como titular dos dados
Em conformidade com a LGPD (art. 18) e, quando aplicável, com o GDPR (arts. 15 a 22), você tem direito a:
- Confirmar a existência de tratamento dos seus dados;
- Acessar os seus dados;
- Corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- Solicitar anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei;
- Solicitar a portabilidade dos seus dados a outro fornecedor;
- Eliminar dados tratados com base no consentimento, observadas as exceções legais;
- Obter informações sobre as entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos seus dados;
- Ser informado sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências da negativa;
- Revogar o consentimento a qualquer momento (por exemplo, revogando a permissão de contatos, de localização ou desativando o rastreamento entre apps no iOS, quando aplicável);
- Opor-se a tratamentos realizados com base em legítimo interesse;
- Apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD — www.gov.br/anpd).
Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para mcorreadesign@gmail.com. Algumas solicitações também podem ser realizadas diretamente pelo App, como excluir a conta na área de configurações.
10. Segurança
Adotamos medidas técnicas e administrativas razoáveis para proteger seus dados, como comunicação criptografada, controles de acesso à base de dados, autenticação gerenciada por provedor especializado e princípios de mínimo privilégio no processamento em servidor. Apesar disso, nenhum sistema é totalmente imune a riscos; em caso de incidente de segurança que possa acarretar risco relevante aos titulares, comunicaremos os afetados e a ANPD na forma da lei.
11. Cookies e armazenamento local
- No aplicativo móvel utilizamos armazenamento local no dispositivo para guardar preferências (idioma, sons, estado de telas e dados equivalentes) e informações de sessão necessárias ao login.
- Na versão web, podem ser utilizados armazenamento local do navegador e cookies estritamente necessários para manter sua sessão ativa.
12. Faixa etária e classificação indicativa
As classificações indicativas do Cola na Copa nas lojas oficiais (Apple App Store e Google Play) são aquelas exibidas em cada país ou região no momento da instalação — por exemplo, em muitas regiões a recomendação é a partir de 4 anos, enquanto na App Store para o Brasil a classificação indicativa atual é 12+. Estes textos não substituem a classificação publicada pela loja nem impõem idade mínima contratual além do exigido pela lei aplicável e pelas regras das próprias lojas.
Recomendação: menores de idade devem usar o Aplicativo com orientação de um responsável, em especial ao criar conta, compartilhar telefone ou contatos, permitir localização ou realizar compras. Se você é responsável legal e deseja revisar ou remover dados de um menor, entre em contato conosco.
13. Alterações desta Política
Podemos atualizar esta Política periodicamente. A versão vigente sempre estará disponível nesta página, com a data da última atualização. Mudanças relevantes serão comunicadas pelo próprio App ou por e-mail, quando aplicável. O uso continuado após a publicação caracteriza ciência das alterações.
14. Contato
Para qualquer dúvida sobre esta Política, exercício de direitos ou comunicação com o Encarregado:
- E-mail: mcorreadesign@gmail.com
- Controlador: TENTAX NET LTDA — CNPJ 54.636.173/0001-20 — Brasil
Termos de Uso (EULA)
1. Aceitação e elegibilidade
Estes Termos de Uso (EULA) ("Termos") regulam o acesso e uso do aplicativo Cola na Copa oferecido pela TENTAX NET LTDA (CNPJ 54.636.173/0001-20). Ao criar conta, fazer login ou continuar usando o App, você concorda integralmente com estes Termos e com a Política de Privacidade acima.
O uso do App deve observar as classificações indicativas e requisitos de idade publicados nas lojas oficiais (Apple App Store e Google Play) na sua jurisdição, bem como a legislação local aplicável. Em muitas regiões a indicação é a partir de 4 anos; na App Store para o Brasil a indicação vigente é 12+. Estes Termos não fixam idade mínima contratual além do exigido por lei ou pelas próprias lojas.
Recomendação: menores de idade devem utilizar o App sob supervisão de um responsável, em especial ao cadastrar-se, compartilhar dados, autorizar permissões do sistema ou efetuar compras.
2. Conta e responsabilidade
- Você é responsável por todas as atividades realizadas em sua conta e por manter suas credenciais seguras.
- Você pode iniciar o uso de forma anônima e, posteriormente, vincular a conta a um e-mail e senha; ao fazê-lo, o álbum e o histórico anteriores serão preservados.
- Comunique-nos imediatamente qualquer suspeita de uso não autorizado.
3. Licença de uso
Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em dispositivos de sua propriedade ou controle, exclusivamente para fins pessoais e não comerciais, conforme estes Termos.
4. Conduta proibida
Você concorda em não:
- Publicar, enviar ou compartilhar conteúdo abusivo, ofensivo, difamatório, discriminatório, obsceno, ilícito ou que infrinja direitos de terceiros;
- Usar o App para qualquer fim fraudulento, ilegal, lesivo ou que viole direitos de propriedade intelectual;
- Tentar realizar engenharia reversa, descompilar, copiar ou modificar o código do App;
- Acessar nossos serviços por meios automatizados, scraping, robôs ou abuso das APIs;
- Manipular trocas, simular usuários, criar contas falsas ou explorar falhas para obter vantagem indevida;
- Coletar dados pessoais de outros usuários a partir do diretório de telefones ou de funções de descoberta para fins não relacionados ao uso pessoal e legítimo do App.
Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de moderar, remover ou restringir conteúdo e suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.
5. Conteúdo gerado pelo usuário
Ao marcar figurinhas, criar álbuns e participar de trocas, você gera conteúdo que pode ser visualizado por outros usuários nas funcionalidades de troca, ranking e descoberta de amigos. Você declara possuir todos os direitos necessários sobre o conteúdo publicado e nos concede uma licença gratuita, não exclusiva e mundial para hospedar, exibir e processar esse conteúdo apenas no contexto da operação do App.
6. Assinatura "Cola na Copa Pro"
- O App pode oferecer planos pagos identificados como "Cola na Copa Pro", comercializados via Apple App Store ou Google Play e administrados por parceiro especializado em assinaturas digitais.
- O preço, a periodicidade e o ciclo de renovação automática são os exibidos no momento da contratação. Renovações automáticas podem ser desativadas a qualquer momento na sua conta da Apple ou Google.
- Cancelamentos e reembolsos seguem as políticas das respectivas lojas. Não processamos diretamente reembolsos.
- Recursos exclusivos do plano Pro podem ser alterados, observada a comunicação prévia e razoável aos assinantes.
7. Publicidade
Usuários sem assinatura ativa podem visualizar anúncios em formato de banner e intersticial fornecidos por rede de publicidade móvel. Você pode controlar a personalização desses anúncios pelas configurações de privacidade e de anúncios do seu dispositivo. A receita publicitária é parte do modelo que mantém a versão gratuita do App.
8. Conteúdo de terceiros
O App pode conter links para sites e serviços de terceiros (Instagram, TikTok, X, YouTube, WhatsApp, Apple App Store, Google Play, lojas parceiras e similares). Não controlamos, endossamos ou nos responsabilizamos pelo conteúdo, políticas ou práticas desses terceiros.
9. Isenção de afiliação
O Cola na Copa é um aplicativo independente e não é afiliado, endossado, patrocinado ou de qualquer outra forma associado à FIFA, à Panini, à CBF, a confederações ou ligas esportivas, nem a qualquer outra organização oficial. Quaisquer nomes, marcas, fotos ou referências a álbuns, equipes, jogadores ou competições são utilizados apenas como referência informativa para que você organize seu álbum físico. Os direitos sobre tais marcas e conteúdos pertencem aos seus respectivos titulares.
10. Pontos de troca
O App pode listar pontos de troca de figurinhas obtidos a partir de fontes públicas e parceiros. Tais informações são fornecidas no estado em que se encontram, sem garantia de disponibilidade, horário de funcionamento ou condições oferecidas pelo estabelecimento.
11. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o App é fornecido "como está" e "conforme disponível". Não garantimos que o serviço será ininterrupto, livre de erros ou que atenderá expectativas específicas. Não nos responsabilizamos por danos indiretos, lucros cessantes, perda de oportunidade, perda de dados decorrentes de uso do App ou por trocas ou interações entre usuários, ressalvadas as hipóteses em que tal limitação for vedada por lei (como a defesa do consumidor).
12. Modificações e encerramento
Podemos alterar estes Termos a qualquer momento. As alterações entram em vigor a partir da publicação nesta página, sendo recomendável a leitura periódica. O uso continuado após as alterações representa concordância. Podemos suspender ou encerrar o serviço, no todo ou em parte, mediante aviso razoável quando possível.
13. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Para dirimir qualquer controvérsia oriunda destes Termos, fica eleito o foro da Comarca de Piracicaba, Estado de São Paulo, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja, ressalvado o direito do consumidor de optar pelo foro do seu domicílio.
14. Contato
Dúvidas sobre estes Termos: mcorreadesign@gmail.com.
Privacy Policy
1. Who we are and how to contact us
This Privacy Policy describes how TENTAX NET LTDA, registered in Brazil under CNPJ 54.636.173/0001-20 ("we", "us" or "Controller"), processes personal data in the Cola na Copa mobile application (the "App") and its companion web version hosted on cloud infrastructure.
Data Protection Officer (DPO) and privacy contact: mcorreadesign@gmail.com.
2. About the App
Cola na Copa helps users manage football sticker albums, identify duplicates and missing stickers, and organize trades with other users. Some features rely on registration and on the processing of personal data as described below.
3. Acceptance
By creating an account, signing in or continuing to use the App, you confirm that you have read and agree to this Privacy Policy and to the Terms of Use (EULA) that follow. If you do not agree, please do not use the App.
4. Personal data we process
We only process the data strictly necessary for the features you actually use. The categories below reflect the App's real behavior:
4.1. Account and authentication data (required for email/password sign-up)
- Email address.
- Display name — provided by you, or derived from the local part of your email at first sign-in.
- Unique account identifier generated by the authentication service we use.
- Account creation and update timestamps.
- Password: stored and managed exclusively by the authentication provider; we never have access to your password in clear text.
4.2. Anonymous account
- Anonymous identifier issued by the authentication service and bound to your local album. If you later link the anonymous account to email/password, the previous album history is preserved and associated with the new account.
4.3. Phone number (optional, only if you use the friend discovery feature)
- The phone number you provide, normalized to the E.164 international format and to a digits-only key using industry-standard validation routines.
- The number, or its digits-only version, is stored in an internal index that maps phone to your account identifier so that people who have your number among their device contacts can find you in the App.
- This is a normalized identification key, not a one-way hash. You can remove your number and leave the directory at any time from the friend discovery screen.
4.4. Device contacts (optional, only if you enable friend sync)
- Subject to your explicit operating-system permission, we read the phone numbers of your contacts to identify which of them also use Cola na Copa.
- Numbers are sent to our servers, normalized and matched against the phone index. Only the digits of contacts that match other App users remain associated with your profile in the friends feature; non-matching contacts are not persistently stored.
- We do not access names, emails, photos or any other contact data — only phone numbers.
4.5. Album content, stickers and trades
- Identifiers of the stickers you mark as owned, duplicate or missing, active album, and timestamps.
- Trade history: participant identifiers, sticker lists, status and dates.
- Short messages auto-generated to share trades through WhatsApp or the operating system's built-in share feature.
4.6. Approximate location (optional, in-session only)
- With your permission, we obtain the device's current location (latitude/longitude) only in memory, during your session, solely to sort exchange points by proximity and display them on a map.
- We do not persist your location to our database and do not share it with other users.
4.7. Purchases and the "Cola na Copa Pro" subscription
- When you purchase the subscription, we link your account identifier to a record at our partner that manages subscriptions and renewals, which stores purchase events, the status of the "Cola na Copa Pro" plan, and start, renewal and cancellation dates.
- Financial data (card, account, etc.) is processed exclusively by Apple App Store or Google Play, depending on where the purchase was made. We do not receive card numbers or other sensitive financial data.
4.8. Usage, diagnostic and device data
- Usage analytics: we record navigation and usage events to understand how the App is used and improve it (e.g. screens visited, album and trade interactions, opening exchange points, store-review requests). Parameters may include navigation destination, language, item identifiers (stickers, exchange points), error codes and whether location was available in the session.
- Stability diagnostics: in production builds we collect automatic crash reports (technical device information, OS and App version) used to fix defects.
- Device identifiers: OS-provided identifiers, language, model, App and platform versions.
- Advertising identifier (IDFA / AAID): handled per your operating system preferences. On iOS, we request your consent through the native iOS dialog about cross-app tracking before any activity that may be considered cross-app tracking. On Android, the preference follows the device's privacy and ads settings.
4.9. Technical logs (web version)
- Web hosting records standard request metadata (IP address, user agent, timestamp) for security and operational purposes.
5. Purposes and legal bases (LGPD art. 7 / GDPR art. 6)
- Performance of contract (LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b)): running the registration, authentication, album and trade features, and providing the Pro subscription.
- Consent (LGPD art. 7, I; GDPR art. 6(1)(a)): reading device contacts, optionally publishing your phone in the discovery directory, location access, iOS cross-app tracking consent when applicable.
- Legitimate interests (LGPD art. 7, IX; GDPR art. 6(1)(f)): platform security, abuse/fraud prevention, aggregate usage metrics, App stability diagnostics, user support and continuous improvement.
- Compliance with legal/regulatory obligations (LGPD art. 7, II; GDPR art. 6(1)(c)): responding to authority requests and keeping minimum records required by applicable law.
6. Who we share your data with
To run the App we rely on the operators and partners below. Each one has its own privacy policy and processes data only as strictly necessary for the described purpose:
- Cloud, maps and advertising providers — Google group companies and affiliates used for authentication, storage and processing of data, usage analytics, stability diagnostics, web hosting, ads and interactive maps. Privacy policy: policies.google.com/privacy.
- Subscription management partner — processing of purchase records and "Cola na Copa Pro" plan status as needed to operate monetization.
- Exchange-point search provider — indexing only public information about exchange points (name, address, language, coordinates and sponsorship flag). We do not send users' personal data to that service.
- Apple Inc. and Google LLC (Google Play) — payment processing for subscriptions, App distribution and official store review prompts.
- Other Cola na Copa users — when you opt into the phone directory and/or contact sync, other users who have your number among their contacts can see your display name and the digits of your phone in order to start a WhatsApp conversation (third-party service). Trade rankings show the display name of mutual friends. You can leave the directory at any time.
- Configurable public source for exchange points — to populate the list of exchange points, we run scheduled requests to a public URL configured by us (e.g. public partner-store listings). This flow does not send any personal data of users.
We do not sell your personal data and we do not use it to build behavioral marketing profiles beyond what is described here. Ads may be personalized according to your device's privacy and tracking settings, and you can limit or turn off personalization in your device settings.
7. International data transfers
Because we rely on the cloud services listed above, your personal data may be stored or processed on servers located outside Brazil (notably in the United States and the European Union). Such transfers rely on appropriate safeguards offered by the providers (standard contractual clauses, security certifications and similar), in accordance with the Brazilian LGPD (arts. 33–36) and the GDPR (Chapter V) where applicable.
8. Data retention and account deletion
We keep your personal data while your account is active or while it is needed for the purposes described. When you request account deletion from within the App, we perform an immediate account deactivation: your account is no longer active, you are signed out, and your data stops being used in rankings, discovery and new trades, while only what is needed for internal audit and legal compliance is retained.
After deactivation we keep records for 30 (thirty) days to allow accidental recovery, abuse prevention and compliance with legal duties. After that period, data is anonymized or definitively erased, except where retention is required by law.
You may also request immediate erasure or anonymization through mcorreadesign@gmail.com, subject to identity verification.
9. Your rights as a data subject
Under the Brazilian LGPD (art. 18) and, where applicable, under the GDPR (arts. 15–22), you have the right to:
- Confirm the existence of processing of your data;
- Access your data;
- Correct incomplete, inaccurate or outdated data;
- Request anonymization, blocking or deletion of unnecessary, excessive or unlawfully processed data;
- Request data portability to another provider;
- Erase data processed based on consent, subject to legal exceptions;
- Obtain information about the public and private entities with which we share your data;
- Be informed about the possibility of refusing to give consent and the consequences of doing so;
- Withdraw consent at any time (e.g. by revoking contacts or location permissions, or disabling iOS cross-app tracking when applicable);
- Object to processing carried out on the basis of legitimate interests;
- Lodge a complaint with the Brazilian Data Protection Authority (ANPD — www.gov.br/anpd) or, where applicable, with your local supervisory authority.
To exercise any of these rights, write to mcorreadesign@gmail.com. Some requests can also be performed in-App, such as account deletion in the settings area.
10. Security
We adopt reasonable technical and administrative measures to protect your data, including encrypted communication, database access controls, authentication managed by a specialized provider, and least-privilege principles in server-side processing. No system is completely immune to risk; in case of a security incident that may pose a relevant risk to data subjects, we will notify the affected users and the ANPD (or applicable authority) as required by law.
11. Cookies and local storage
- The mobile app uses on-device local storage to keep preferences (language, sounds, screen state and similar) and session information needed for sign-in.
- The web version may use browser local storage and strictly necessary cookies to keep your session active.
12. Age ratings and recommendations
The age ratings shown for Cola na Copa on the official stores (Apple App Store and Google Play) are those displayed in each country or region at install time — for example, in many regions the recommendation is from age 4 upwards, while on the App Store for Brazil the current rating is 12+. These documents do not replace the store rating and do not impose a contractual minimum age beyond what is required by applicable law and the stores' own rules.
Recommendation: minors should use the App with guidance from a parent or guardian, especially when creating an account, sharing phone or contacts, allowing location or making purchases. If you are a parent or guardian and wish to review or remove a minor's data, please contact us.
13. Changes to this Policy
We may update this Policy from time to time. The current version will always be available on this page, with the date of last update. Material changes will be communicated via the App or by email when applicable. Continued use after the update implies awareness of the changes.
14. Contact
For any question about this Policy, exercise of rights or communication with the DPO:
- Email: mcorreadesign@gmail.com
- Controller: TENTAX NET LTDA — CNPJ 54.636.173/0001-20 — Brazil
Terms of Use (EULA)
1. Acceptance and eligibility
These Terms of Use (EULA) ("Terms") govern access to and use of the Cola na Copa App provided by TENTAX NET LTDA (CNPJ 54.636.173/0001-20). By creating an account, signing in or continuing to use the App, you fully agree to these Terms and to the Privacy Policy above.
Use of the App must follow the age ratings and age requirements published on the official stores (Apple App Store and Google Play) in your jurisdiction, as well as applicable local law. In many regions the recommendation is from age 4 upwards; on the App Store for Brazil the current indication is 12+. These Terms do not set a contractual minimum age beyond what is required by law or by the stores themselves.
Recommendation: minors should use the App under supervision of a parent or guardian, especially when registering, sharing data, granting system permissions or making purchases.
2. Account and responsibility
- You are responsible for all activity carried out under your account and for keeping your credentials secure.
- You may start using the App anonymously and later link the account to an email and password; the previous album and history will be preserved.
- Notify us immediately if you suspect unauthorized use.
3. License
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the App on devices owned or controlled by you, exclusively for personal, non-commercial purposes, in accordance with these Terms.
4. Prohibited conduct
You agree not to:
- Post, upload or share content that is abusive, offensive, defamatory, discriminatory, obscene, unlawful or that infringes third-party rights;
- Use the App for fraudulent, unlawful or harmful purposes, or that violates intellectual property rights;
- Attempt to reverse engineer, decompile, copy or modify the App's code;
- Access our services through automated means, scraping, bots or API abuse;
- Manipulate trades, simulate users, create fake accounts or exploit flaws to gain undue advantage;
- Collect personal data of other users from the phone directory or discovery features for purposes unrelated to legitimate personal use of the App.
We reserve the right, but not the obligation, to moderate, remove or restrict content and to suspend or terminate accounts that violate these Terms.
5. User-generated content
By marking stickers, creating albums and participating in trades, you generate content that may be visible to other users in trade, ranking and friend-discovery features. You represent that you have all necessary rights over the content you publish and grant us a free, non-exclusive, worldwide license to host, display and process such content only within the operation of the App.
6. "Cola na Copa Pro" subscription
- The App may offer paid plans branded "Cola na Copa Pro", sold via Apple App Store or Google Play and administered by a specialized digital-subscriptions partner.
- Pricing, billing period and auto-renewal are those displayed at the time of purchase. Auto-renewal can be turned off at any time in your Apple or Google account.
- Cancellations and refunds follow the policies of the respective stores. We do not process refunds directly.
- Pro features may change, subject to reasonable prior notice to subscribers.
7. Advertising
Users without an active subscription may see banner and interstitial ads from a mobile ad network. You can control ad personalization through your device's privacy and ads settings. Advertising revenue is part of the model that supports the free version of the App.
8. Third-party content
The App may contain links to third-party sites and services (Instagram, TikTok, X, YouTube, WhatsApp, Apple App Store, Google Play, partner stores and similar). We do not control, endorse or take responsibility for the content, policies or practices of such third parties.
9. Disclaimer of affiliation
Cola na Copa is an independent app and is not affiliated with, endorsed by, sponsored by or otherwise associated with FIFA, Panini, CBF, any sports confederation or league, nor any other official organization. Any names, brands, photos or references to albums, teams, players or competitions are used solely as informative references to help you organize your physical album. All such trademarks and content belong to their respective owners.
10. Exchange points
The App may list sticker exchange points obtained from public sources and partners. Such information is provided as-is, with no guarantee of availability, opening hours or conditions offered by the establishment.
11. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the App is provided "as is" and "as available". We do not warrant that the service will be uninterrupted, error-free or will meet specific expectations. We are not liable for indirect damages, loss of profits, loss of opportunity or data loss arising from the use of the App, nor for trades or interactions between users, except where such limitation is forbidden by law (such as consumer-protection rules).
12. Modifications and termination
We may change these Terms at any time. Changes take effect upon publication on this page; periodic review is recommended. Continued use after changes implies agreement. We may suspend or terminate the service, in whole or in part, with reasonable notice when feasible.
13. Governing law and venue
These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. Any dispute arising out of these Terms shall be settled in the courts of the District of Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, with waiver of any other forum, however privileged, except for the consumer's right to choose the forum of their domicile.
14. Contact
Questions about these Terms: mcorreadesign@gmail.com.